Significado da palavra "a moneyless man goes fast through the market" em português

O que significa "a moneyless man goes fast through the market" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a moneyless man goes fast through the market

US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
"a moneyless man goes fast through the market" picture

Idioma

um homem sem dinheiro passa rápido pelo mercado

a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly

Exemplo:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
Não comprei nada porque esqueci minha carteira; como dizem, um homem sem dinheiro passa rápido pelo mercado.
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
Ele não tinha orçamento para lembrancinhas, então um homem sem dinheiro passa rápido pelo mercado aplicou-se à sua viagem.